Цитаты Within Temptation

Stand my ground, I won't give in
no more denying, I got to face it
won't close my eyes and hide the truth inside
if I don't make it, someone else will stand my ground.

Я буду стоять на своём, я не уступлю.
Бесспорно, я должна столкнуться с этим лицом к лицу.
Я не стану закрывать глаза и скрывать правду.
Если я этого не сделаю, кто-то другой займёт моё место.

I have to try to break free

From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Я должна освободиться
От своих мыслей…
Располагая тем временем, что у меня есть,
Я не успею попрощаться…
Но я должна всё исправить,
Должна бороться, ведь я знаю,
Что, в конце концов, это того стоит:
Боль, которую я чувствую, медленно пройдёт,
И всё будет в порядке…

When lies turn into truth 
I sacrifice for you 
You say that I am frozen 
But what can I do? 

Когда ложь оборачивается правдой,
Я жертвую ради тебя
Ты говоришь, что я холодная,
Но что я могу сделать?...


You took my heart,
Deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Ты забрал мое сердце,
Предал меня с самого начала.
Ты показал мне мечты,
Я так хотела, чтобы они стали правдой.
Ты нарушил свое обещание и заставил меня понять:
Это всё было лишь ложью.